1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
(звонит телефон)

2
00:00:41,910 --> 00:00:45,790
- Шеф, это Вы? Это я - Фукс.

3
00:00:46,754 --> 00:00:48,460
Опять все сорвалось.

4
00:00:49,852 --> 00:00:56,015
Пусть меня завтра ждут в пирамиде Хеопса
у восьмой мумии, третий коридор налево.

5
00:00:56,823 --> 00:01:02,823
Шеф, у меня больше нет сил!
(плачет)

6
00:01:04,135 --> 00:01:06,815
- Советую поискать их, Фукс.

7
00:01:07,980 --> 00:01:12,314
Если не хотите,
чтобы из Вас тоже сделали мумию.

8
00:01:13,078 --> 00:01:18,018
Все поняли?
Завтра Вас будут ждать.

9
00:01:42,461 --> 00:01:43,571
(РАДИО): - Внимание! Внимание!

10
00:01:43,828 --> 00:01:47,818
Вы видите, как жители нашего города
восторженно приветствуют яхту "Беда".

11
00:01:48,287 --> 00:01:51,517
- Которая совершенно неожиданно
захватила лидерство в гонках.

12
00:01:51,958 --> 00:01:55,138
- Остальные участники регаты 
безнадежно отстали.

13
00:01:55,406 --> 00:01:58,959
- Капитан Врунгель со своим экипажем
сделал остановку в нашем городе!

14
00:01:59,449 --> 00:02:01,449
- Чтобы осмотреть
местные достопримечательности...

15
00:02:01,654 --> 00:02:04,074
- ...И запастись провизией!

16
00:03:06,600 --> 00:03:07,829
- Ха-ха-ха!

17
00:03:23,405 --> 00:03:27,819
Ку-ку! А вот и я! Руки вверх!

18
00:03:31,154 --> 00:03:32,696
(смех из статуи)

19
00:03:44,122 --> 00:03:46,122
(Фукс вздыхает)

20
00:05:33,000 --> 00:05:37,200
- А теперь пополним запасы провизии -
завтра утром выходим.

21
00:05:52,210 --> 00:05:57,293
- Сегодня, во что бы то ни стало,
нам надо проникнуть на эту скорлупку!

22
00:05:57,841 --> 00:06:00,326
- У меня есть идея!
- Говори.

23
00:06:01,288 --> 00:06:03,238
(говорят на своем языке)

24
00:06:08,074 --> 00:06:12,526
- Ва бене!
Хи-хи-хи!

25
00:06:13,589 --> 00:06:14,950
- Хы-хы-хы-хы!

26
00:06:38,885 --> 00:06:40,135
- Страусовые яйца!

27
00:06:40,480 --> 00:06:43,030
- Купите лучшие в Африке
страусовые яйца!

28
00:06:43,319 --> 00:06:46,809
- Самые свежие!
- Диетические! Страусовые яйца!

29
00:06:47,870 --> 00:06:51,268
Купите лучшие в Африке
страусовые яйца!

30
00:06:52,047 --> 00:06:53,362
- Самые свежие!

31
00:06:53,557 --> 00:06:56,937
- Купите лучшие в Африке
страусовые яйца!

32
00:06:57,676 --> 00:06:59,879
- Самые свежие!
Покупайте!

33
00:07:00,205 --> 00:07:03,305
- Возьмем пару ящичков,
Христофор Бонифатьевич?

34
00:07:04,778 --> 00:07:09,333
- Что-то не похожи они на страусовые...
Какие-то мелкие...

35
00:07:09,817 --> 00:07:11,607
- Страусовые!
- Крупнее не бывает!

36
00:07:12,026 --> 00:07:14,346
- Отдадим за полцены!
- С доставкой на место!

37
00:07:14,817 --> 00:07:17,539
(говорят по-итальянски)

38
00:07:23,741 --> 00:07:25,426
- Ва бене!

39
00:07:26,353 --> 00:07:28,613
- Берем, с доставкой!

40
00:07:41,819 --> 00:07:45,071
Так-так-так-так... Во!
Поставьте тут!

41
00:07:59,907 --> 00:08:04,962
- Лучше в каюте.
- А то могут испортиться!

42
00:08:05,230 --> 00:08:07,242
- Дольче вита э финита!

43
00:08:11,370 --> 00:08:13,370
- Странные они какие-то...

44
00:08:15,609 --> 00:08:19,243
Как бы ночью чего-нибудь не украли...

45
00:08:26,372 --> 00:08:27,831
- Примем меры!

46
00:09:13,632 --> 00:09:18,360
Субтитры к м/ф "Врунгель" от www.DeafNet.ru